Competition Rules
Art. 1
L’Associazione AFI Falaut ETS in collaborazione con il Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli, organizza l’ XI Concorso Flautistico Internazionale “Severino Gazzelloni, con fase eliminatoria online, e fase finale in presenza che si terrà dal 26 al 30 settembre 2023 presso la Sala Scarlatti del Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli.
Art. 2
Il Concorso è aperto a flautisti e ottavinisti di tutte le nazionalità. Le domande d’iscrizione dovranno essere inoltrate tramite form presente sul sito www.concorsogazzelloni.it
Art. 3
I candidati ammessi alle prove finali potranno usufruire gratuitamente di due pianisti accompagnatori messi a disposizione dall’organizzazione; in alternativa potranno partecipare con un proprio pianista accompagnatore.
Art. 4
La Giuria, composta da flautisti di fama internazionale, si avvale della facoltà di interrompere e/o di riascoltare l’esecuzione qualora lo riterrà opportuno. Il giudizio della Giuria è insindacabile, inappellabile e definitivo.
Art. 5
I candidati iscritti per motivi anagrafici a categorie inferiori, possono iscriversi anche a quelle superiori. I vincitori del primo premio delle precedenti edizioni potranno partecipare unicamente in categorie diverse da quella in cui hanno vinto il Premio.
Art. 6
Il concorso è articolato in quattro categorie:
• Categoria A: per i nati dal 2006 in poi;
• Categoria B: per i nati dal 2001 al 2005;
• Categoria C: per i nati dal 1991 al 2000;
• Categoria Ottavino: per i nati fino al 1991;
Art. 7
Il termine ultimo per l’iscrizione è fissato entro e non oltre il 30 giugno 2023. Si terrà una prima fase eliminatoria online. I video dei concorrenti dovranno essere caricati su piattaforma youtube in modalità “non in elenco”. • Non sarà possibile utilizzare video tratti da concerti • devono essere ben visibili lo strumento e le mani del concorrente • è possibile fermare la registrazione tra un brano e l’altro • non è possibile tagliare all’interno del brano • è vietato modificare l’audio • è possibile inviare link separati dei brani eseguiti
Art. 8
L’elenco dei candidati ammessi alle prove finali in presenza sarà pubblicato sul sito del concorso entro il 31 Luglio 2023. Per ogni categoria saranno ammessi un massimo di 12 semifinalisti e di 4 finalisti. I premi in denaro sono da considarsi come rimborso spese per i concerti assegnati.
Art. 9
In caso di riprese fotografiche, radiofoniche, televisive, web, di incisione discografica del Concorso in tutte le sue prove e del concerto finale, i partecipanti non hanno diritto ad alcun compenso economico. Con l’iscrizione al Concorso sottoscrivono altresì una liberatoria all’utilizzo gratuito delle loro immagini e registrazioni da parte dell’Associazione Flautisti Italiani. Per i minori l’autorizzazione è concessa da un genitore o da chi ne fa le veci.
Art. 10
I premi verranno consegnati durante il concerto dei vincitori che si terrà il 30 settembre presso la Sala Scarlatti del Conservatorio San Pietro a Majella di Napoli; tutti i premi dovranno essere ritirati personalmente, pena l’annullamento del premio. La Direzione Artistica si riserva la facoltà di decidere i premiati che dovranno esibirsi al concerto finale.
Art. 11
Quote di iscrizione:
La quota d’iscrizione per la prima fase della selezione video online è fissata in € 50 (unica per tutte le categorie). La pagina con le varie modalità di pagamento sarà visibile una volta inviata la propria candidatura tramite form online www.concorsogazzelloni.it
Art. 12
I candidati ammessi avranno tempo entro il 31 Agosto 2023 per completare la domanda d’iscrizione. I candidati ammessi alle prove finali dovranno integrare la quota di iscrizione con i seguenti versamenti:
• Categoria A - 40,00 €
• Categoria B - 50,00 €
• Categoria C - 70,00 €
• Categoria Ottavino - 40,00 €
Art. 13
L’organizzazione declina, altresì, ogni responsabilità per eventuali danni a persone o cose durante lo svolgimento della manifestazione. La partecipazione al Concorso comporta l’accettazione incondizionata di tutto quanto riportato nel presente regolamento, senza alcuna riserva.
Art. 14
Per qualsiasi controversia è competente il Foro di Salerno e farà fede il testo scritto in lingua italiana. La Direzione Artistica si riserva di apportare modifiche al presente regolamento.
Pianisti accompagnatori: Amedeo Salvato - Raffaele Maisano
Vincitori edizione 2023
XI CONCORSO FLAUTISTICO INTERNAZIONALE
“SEVERINO GAZZELLONI”
CATEGORY A
1° PRIZE
Chiriță-Barbu Ilinca-Teofana (Romania)
2° PRIZE
Cortijo Busta Alejandra (Spagna)
3° PRIZE (ex aequo)
Nigrelli Alessandro (Italia)
Guarnieri Francesco (Italia)
SPECIAL PRIZE CAMBURSANO
Nigrelli Alessandro - Guarnieri Francesco
Headjoint Briccialdi
Chiriță-Barbu Ilinca-Teofana (Romania)
CATEGORY B
1° PRIZE (ex aequo)
Shen Melody (USA)
Réti Eszter Bogi (Ungheria)
2° PRIZE
Bennardo Alessandro (Italia)
3° PRIZE (ex aequo)
Guler Simona (Svezia)
SPECIAL PRIZE KOEHLER
Rèti Eszter Bogi
CATEGORY C
1° Prize
Non assegnato
2° Prize (ex aequo)
Maia Huet (Francia)
Ylenia Cimino (Italia)
3° Prize (ex aequo)
Niccolò Susanna (Italia)
Chlap Jan (Polonia)
Lim Yeyoung (Corea del Sud)
Premio Suono Italiano
Ylenia Cimino
Premio Concerto Termoli Musica
Chlap Jan
CATEGORY PICCOLO
1° Prize
ANGELA BORLACCHI (Italia)
2° Prize (ex aequo)
Modéjar Amat Ana (Spagna)
Arianna Groppi (Italia)
3° Prize
Mistyukova Varvara (Russia)
XI Concorso Flautistico Internazionale
“Severino Gazzelloni”
Napoli 26_30 Settembre 2023
Calendario
26 Settembre
- Ore 08,00 Categoria Ottavino (semifinale) - prove con pianoforte
- Ore 14,00 Categoria Ottavino - semifinale
27 Settembre
- Ore 09,00 Categoria A (semifinale) – prove con pianoforte
- Ore 11,00 Categoria A - semifinale
- Ore 08,00 Categoria C (semifinale) – 1° gruppo prove con pianoforte
- Ore 14,00 Categoria C – 1° gruppo semifinale
- Ore 14,00 Categoria C (semifinale) – 2° Gruppo prove con pianoforte
28 Settembre
- Ore 08,00 Categoria C – semifinale 2° Gruppo
- Ore 08,00 Categoria B (semifinale) - prove con pianoforte
- Ore 14,00 Categoria B - semifinale
- Ore 15,00 Categoria A (finale) – prove con pianoforte
29 Settembre
- Ore 09,00 Categoria A – finale
- Ore 9,00 Categoria B (prove con pianoforte) – finale
- 11,00 Categoria B – finale
- 15,00 Categoria Ottavino (prove con pianoforte) – finale
- 15,00 Categoria C (prove con pianoforte) – finale
30 Settembre
- 09,00 Categoria Ottavino – finale
- 11,00 Categoria C - finale
- 16,00 Concerto Vincitori
31 August 2023
ENROLMENT DEADLINE FINAL ROUND / TERMINE DELLE ISCRIZIONI FASE FINALE
FILL IN SUBSCRIPTION FORM
Categoria A
Categoria B
Categoria C
Categoria Ottavino
THE
PROGRAM
CATEGORY A / CATEGORIA A
born from 2006 onwards
nati dal 2006 in poi
PRELIMINARY / ELIMINATORIA
A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra• J. Stamitz
• S. Mercadante
Rondò Capriccioso
Aria variata “Là ci darem la mano”
SEMIFINAL / SEMIFINALE
A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra• G. Donizetti
• C. Chaminade
• F. Borne
• J.S. Bach
Il Pastore Svizzero
Sonata in Do Magg.
Concertino Op. 107
Carmen Fantasy
Sonata in Do Magg. BWV 1033
FINAL / FINALE
A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fraCATEGORY B / CATEGORIA B
born between 2001 and 2005
nati dal 2001 al 2005
PRELIMINARY / ELIMINATORIA
A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra• A. Honegger
• K. Fukushima
• E. Varèse
and/e
• G.Ph. TelemannDanse de la chèvre
Mei
Density 21,5
 
12 fantasie per flauto solo(one chosen by the candidate / una a scelta del candidato)
SEMIFINAL / SEMIFINALE
A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra• F. Poulenc
• P. Hindemith
and/e
• G. Enesco
• Ph. Gaubert
• G. Faurè
Sonata
Sonata
and/e
Cantabile e Presto
Nocturne et Allegro scherzando
Fantasia Op.79
FINAL / FINALE
A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra• C.Ph.E. Bach
• S. Mercadante
Concerto in Re min.
Concerto in Mi min.
CATEGORY C / CATEGORIA C
(born between 1991 and 2000
nati dal 1991 al 2000)
PRELIMINARY / ELIMINATORIA
Two obligatory pieces chosen by the candidate between / Due brani d’obbligo a scelta del candidato fra• C. Ph. E. Bach
and/e
• L. Berio• E. Bozza
• S. Karg-Elert
• A. Jolivet
• E. Carter
Sonata in La min.
 
SequenzaImage
Sonata “Appassionata” Op. 140
Incatations (due a scelta del candidato/two chosen by the candidate)
Scrivo in vento
SEMIFINAL / SEMIFINALE
A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra• C. Reinecke
• S. Prokofiev
and/e
• S. Karg-elert
• A. Jolivet
• P. Sancan
Introduzione, tema e variazioni sul Tema “Trockne Blumen”
Sonata “Undine” Op. 167
Sonata in Re Magg. Op. 94
and/e
Sinfonische Kanzone
Chant de Linos
Sonatine
FINAL / FINALE
A piece chosen by the candidate between / Un brano a scelta del candidato fra• W. A. Mozart
Concerto in Re Magg. Kv 314
CATEGORY PICCOLO / CATEGORIA OTTAVINO
(born from 1991 onwards
nati dal 1991 in poi)
PRELIMINARY / ELIMINATORIA
• E. Kohler
• S. Hough
Studio n. 17 dai 30 op.75 a cura di N. Mazzanti (gratuito per gli iscritti)
Un piccolo Sonatina per ottavino solo - Ed. Josef Weinberger
SEMIFINAL / SEMIFINALE
• D. Dorff
• K. Benshoof
Sonatina da Giverny - Ed. Theodore Presser Company
Spindrift for Piccolo and Piano - ARLY Publications
FINAL / FINALE
• L. Liebermann
Concerto op. 50 versione per Ottavino e pianoforte - Theodore Presser Company
THE
AWARDS
CATEGORY A / CATEGORIA A
born from 2006 onwards
nati dal 2006 in poi
1° PREMIO/ PRIZE
• Diploma e Targa
• Concerto al Falaut Campus
2° PREMIO/ PRIZE
• Borsa di studio di Euro 300,00
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection
3° PREMIO/ PRIZE
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection
PREMI SPECIALI / SPECIAL PRIZES
Assegnati ad insidacabile giudizio della Giuria / awarded by discretion of the Jury• Testata in argento con boccola e pozzetto in oro offerta da Flauti Briccialdi
• Premio Glauco Cambursano: Borsa di studio di Euro 250,00 - Donazione anonima diretta per ricordare il celebre maestro
• Premio Speciale alla migliore esecuzione tra i brani della Semifinale (Targa e Diploma)
CATEGORY B / CATEGORIA B
born between 2001 and 2005
nati dal 2001 al 2005
1° PREMIO/ PRIZE
• Diploma e Targa
• Ottavino Pearl 165 offerto dalla ditta Daminelli
• Concerto al Falaut Campus
• Euro 250,00 in pubblicazioni Falaut Collection
2° PREMIO/ PRIZE
• Borsa di studio di Euro 500,00
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection
3° PREMIO/ PRIZE
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection
PREMI SPECIALI / SPECIAL PRIZES
Assegnati ad insidacabile giudizio della Giuria / awarded by discretion of the JuryCATEGORY C / CATEGORIA C
(born between 1991 and 2000
nati dal 1991 al 2000)
1° PREMIO/ PRIZE
• Borsa di studio di Euro 3.000,00
• Diploma e Targa
• Partecipazione ad un CD Falaut Collection distribuito con la rivista Falaut ed intervista
• Testata artigianale Song in argento massiccio offerta da Song Flute
• Concerto all’Emilia Romagna Festival
• Concerto al Falaut Campus
• Concerto al Falaut Festival
2° PREMIO/ PRIZE
• Diploma e Targa
• Euro 250,00 in pubblicazioni offerte da Edizioni Musicali Ut Orpheus
3° PREMIO/ PRIZE
• Diploma e Targa
• Euro 300,00 in pubblicazioni offerte da Falaut Collection
PREMI SPECIALI / SPECIAL PRIZES
Assegnati ad insidacabile giudizio della Giuria / awarded by discretion of the Jury• Concerto per la Stagione Concertistica “Termoli Musica 2023” offerto dall’associazione Ondeserene
CATEGORY PICCOLO / CATEGORIA OTTAVINO
(born from 1990 onwardsnati dal 1990 in poi)
1° PREMIO / PRIZE
• Borsa di studio di Euro 1.000,00
• Diploma e Targa
• Partecipazione ad un CD Falaut Collection distribuito con la rivista Falaut ed intervista
• Concerto al Falaut Campus
• Concerto all' International Piccolo Festival di Grado (GO)
2° PREMIO / PRIZE
• Diploma e Targa
3° PREMIO / PRIZE
• Diploma e Targa
ALTRI PREMI / OTHER PRIZES
• Premio “Suono Italiano”: il migliore italiano potrà essere invitato dal CIDIM a tenere un un concerto nell’ambito del progetto internazionale “Suono Italiano”.
• A tutti i premiati sarà offerto un buono gratuito per “controllo e bilanciamento” dello strumento dalla ditta Daminelli.
• Per tutti i premiati della categoria A: buono sconto del 25% sull’acquisto di un flauto delle seguenti marche: Pearl, Trevor James, Burkart (in argento).
• Per tutti i premiati delle categorie B e C: buono sconto del 25% sull’acquisto di un flauto Muramatsu modelli GX e DS.
• A tutti i premiati verrà offerto l'abbonamento annuale in omaggio alla rivista Falaut (Trimestrale flautistico con Cd allegato).
* I Premi saranno consegnati al Concerto dei Vincitori, la mancata partecipazione comporta l'annullamento del premio.
THE
2023 Edition JURY
BULENT
EVCIL
INTERNATIONAL SOLOIST
ANDREA
MANCO
FIRST FLUTE OF TEATRO ALLA SCALA DI MILANO
JEAN-CLAUDE
GERARD
INTERNATIONAL SOLOIST
SALVATORE
LOMBARDI
INTERNATIONAL SOLOIST
NICOLA
MAZZANTI
INTERNATIONAL SOLOIST
GAETANO
PANARIELLO
COMPOSER